
La USS Enterprise, al mando del Capitán Jean-Luc Picard, se encuentra en plena misión de exploración cuando la paz de la galaxia se ve abruptamente amenazada. La Flota Estelar informa que un Cubo Borg —una de las amenazas más temidas del universo— se dirige directamente hacia la Tierra. Sin embargo, a pesar de la gravedad del ataque, el Alto Mando no asigna a la Enterprise a la defensa del planeta. En su lugar, ordena a Picard patrullar la Zona Neutral, ante el temor de que los romulanos aprovechen el caos para lanzar un ataque oportunista contra la Federación.
Pero detrás de esta aparente estrategia defensiva hay una verdad incómoda: el alto mando aún desconfía de Picard debido a su pasado como parte del colectivo Borg, tras haber sido asimilado por la colmena en una misión anterior. Temen que sus antiguos vínculos puedan influir en su juicio en medio de una nueva confrontación.
Mientras tanto, el Cubo Borg alcanza la Tierra, y las defensas de la Flota Estelar no son suficientes para detenerlo. Picard, guiado por su instinto y conocimiento del enemigo, decide desobedecer las órdenes directas y lidera a la Enterprise en una ofensiva decisiva. Gracias a su experiencia y determinación, la nave insignia de la Flota consigue destruir el Cubo, salvando momentáneamente al planeta.
No obstante, la amenaza no termina ahí. Una pequeña esfera Borg logra escapar en medio del caos y utiliza un vórtice temporal para viajar al pasado, específicamente al año 2063. Su objetivo: evitar el histórico vuelo de Zefram Cochrane, el inventor de la tecnología de curvatura, quien está a punto de realizar el primer contacto de la humanidad con una civilización extraterrestre.