Nina Deer (Elisha Cuthbert) es una popular animadora cuyo mundo perfecto se ve trastocado por la llegada de Dot (Camilla Belle), la ahijada sorda de sus padres, quienes recientemente han quedado huérfana tras la muerte de su padre. A pesar de la sorpresa y el desconcierto inicial, Nina y su entorno pronto descubren que la llegada de Dot desencadenará una serie de transformaciones inesperadas. Mientras Nina, con cierta indiferencia y prejuicio hacia la sordera de Dot, trata de adaptarse a su nueva realidad, su familia y amigos se sienten profundamente atraídos por la extraña serenidad y magnetismo de la joven. En poco tiempo, Dot se convierte en el epicentro de los problemas y secretos de todos los que la rodean, ejerciendo una influencia que no sabe ni entiende completamente.
A medida que la relación entre Nina y Dot evoluciona, la joven animadora comienza a sospechar que su nueva compañera guarda algo más que su sordera. Nina se siente atrapada entre la frustración y el temor, convencida de que Dot no solo es un reflejo de las inseguridades de su entorno, sino también de secretos mucho más oscuros que podrían alterar para siempre la vida de todos. Determinada a descubrir la verdad, Nina empieza a indagar en el pasado de Dot y en los misterios que esta parece ocultar. Pero lo que nunca imaginó es que, al enfrentarse a la verdad sobre la joven, también se verá obligada a confrontar un oscuro secreto familiar que ha estado guardando durante años y que amenaza con derribar toda la fachada de su vida aparentemente perfecta.
En este relato de tensión y descubrimiento, Nina se ve arrastrada por un torbellino de emociones y revelaciones, mientras lucha por aceptar la presencia de Dot en su vida y desentrañar los enigmas que esta trae consigo. En el proceso, no solo debe enfrentarse a los secretos de su familia, sino también a su propia identidad y sus temores más profundos. «La caja de resonancia» es una historia de secretos ocultos, relaciones complejas y la búsqueda de la verdad, donde cada personaje se ve desafiado a redefinir su vida y sus creencias a medida que las capas de su realidad se desmoronan.