Mientras Julie prepara una exquisita carnada, diseñada para atraer las miradas de todos, Charles intenta dar un paso más cerca de Gladys, buscando ganar su atención y afecto. Mientras tanto, Virginia aprovecha el momento para incitar a Florence a disfrutar de un placer que siempre había deseado, pero al que nunca se había atrevido.