
Lisa Simpson se ve transportada al año 1923, donde descubre una tragedia ecológica que amenaza a Springfield: el mini alce, una especie fundamental para el equilibrio del ecosistema local, se extinguirá en 1925. Alarmada por las consecuencias de esta desaparición, Lisa decide intervenir para evitarlo, sin saber que sus acciones tendrán repercusiones mucho mayores de lo que imaginaba.
En su misión por salvar a los alces, Lisa se asocia con un joven Monty Burns, quien en este momento aún no ha alcanzado la notoriedad de su futuro como magnate. Juntos intentan implementar medidas para proteger a la especie, pero, como sucede a menudo con los viajes en el tiempo, sus esfuerzos generan efectos imprevistos. Aunque sus intenciones son buenas, los cambios que provocan en el pasado alteran de manera drástica el futuro.
A través de sus intervenciones, Lisa y Burns terminan desencadenando una serie de eventos que moldean de forma inesperada el destino de Springfield. El joven Burns, cuyas decisiones podrían haberlo llevado por un camino completamente distinto, comienza a transformar su vida y sus valores, y con el tiempo se convierte en el despiadado magnate que conocemos. Así, en un giro irónico, el intento de Lisa por salvar a los alces resulta ser el catalizador que convierte a Burns en el hombre que más tarde ejercerá un control implacable sobre la ciudad.
Este episodio subraya la importancia de las decisiones que tomamos, aunque parezcan pequeñas, y cómo pueden cambiar el curso de la historia de manera irreversible. Lisa, con su firme creencia en la justicia y el bienestar del medio ambiente, se enfrenta a la dura realidad de que a veces las buenas intenciones pueden desencadenar consecuencias imprevistas.
Al final, Lisa se da cuenta de que, aunque intentó cambiar el futuro para mejor, algunas veces es imposible evitar que ciertos eventos sigan su curso. Su viaje a 1923 no solo le enseña una valiosa lección sobre el destino y las repercusiones de las acciones, sino también sobre cómo incluso los más pequeños cambios pueden tener un impacto duradero en la historia.