El descanso

En el corazón del sur de California vive Amanda Woods, una joven empresaria que ha logrado el éxito con su agencia de publicidad especializada en la creación de trailers cinematográficos. Su vida profesional es próspera y llena de logros, pero en el ámbito personal, acaba de enfrentar una ruptura dolorosa con su novio. La tristeza de este fin de relación le lleva a reflexionar sobre su vida y las decisiones que ha tomado hasta ahora, especialmente sobre su futuro amoroso.

A miles de kilómetros de distancia, en la pintoresca campiña inglesa, vive Iris Simpkins. Ella es redactora de la columna de bodas del prestigioso London Daily Telegraph, una posición que parece ideal para una mujer con su sensibilidad hacia las relaciones sentimentales. Sin embargo, Iris también está atravesando sus propias dificultades amorosas. Tras haber sido recientemente rechazada por un hombre con el que había soñado, su visión sobre el amor se ha vuelto algo cínica y está convencida de que las relaciones de pareja son más complicadas de lo que parecen.

El destino de estas dos mujeres se cruza de una manera inesperada a través de internet. Ambas, buscando escapar de sus respectivas realidades, se sienten atraídas por la idea de intercambiar sus casas durante las festividades navideñas. Amanda, con la idea de cambiar de ambiente y alejarse de los recuerdos de su ruptura, acepta rápidamente la oferta de Iris. Por su parte, Iris ve en la escapatoria a California la oportunidad perfecta para desconectarse de Londres y sus recuerdos dolorosos, buscando paz en la soleada costa estadounidense.