Tras completar su entrenamiento con el Maestro Roshi, Goku y Krilin se sienten listos para afrontar un nuevo desafío: el Torneo de las Artes Marciales. Ambos guerreros se dirigen a la ciudad Mifan con la esperanza de demostrar sus habilidades y competir con los mejores luchadores del mundo. El Torneo, un evento prestigioso que reúne a los más poderosos combatientes, representa una oportunidad única para los jóvenes amigos de poner en práctica todo lo que han aprendido durante su entrenamiento.
Simultáneamente, en el reino de Mifan, la situación de Ran Ran, esposa del emperador Chaoz, es bastante angustiante. La joven se encuentra perdida y su paradero es incierto. Desesperado por encontrarla, el Ministro Tsuru, un astuto y experimentado consejero del emperador, sugiere una solución que podría ser su única esperanza: recolectar las esferas del dragón. Estas esferas mágicas, cuando se reúnen, tienen el poder de conceder un deseo, y el Ministro cree que este podría ser el camino para traer a Ran Ran de vuelta a casa.
El Ministro Tsuru se embarca en una peligrosa misión para encontrar las esferas del dragón y así cumplir su deseo de localizar a la esposa del emperador. Mientras tanto, Goku y Krilin continúan su viaje hacia la ciudad Mifan, donde el Torneo de las Artes Marciales está a punto de comenzar. A pesar de sus diferentes objetivos, los destinos de estos personajes se entrelazan de manera inesperada, ya que las esferas del dragón se convierten en un punto clave en sus historias.