
Las hermanas Stratford, protagonistas de la película 10 cosas que odio de ti, son dos jóvenes muy diferentes en personalidad y comportamiento, lo que genera una dinámica familiar única. Bianca, la hermana menor, es una joven hermosa, extrovertida y muy popular en la escuela, pero aunque parece tenerlo todo, su mayor deseo es salir con chicos, algo que le está vedado por una estricta regla impuesta por su padre. Él le prohíbe tener novio hasta que su hermana mayor, Kat, no consiga una pareja. Esta condición, aparentemente absurda, desata una serie de eventos que afectan tanto a las hermanas como a su entorno.
Kat, por su parte, es todo lo contrario a Bianca. Con una personalidad fuerte, rebelde y con un carácter algo difícil, Kat se distingue por su desdén hacia las normas sociales, las expectativas de los demás y, especialmente, el interés en los chicos. A diferencia de su hermana menor, que desea vivir las experiencias típicas de la adolescencia, Kat se mantiene alejada de los chicos y prefiere centrarse en sus propios intereses, como la música y la lectura. Su actitud arisca y su renuencia a seguir las reglas sociales la convierten en una figura temida y respetada por quienes la rodean, pero también en una figura solitaria, difícil de entender para los demás.
El padre de las hermanas, un hombre protector y algo autoritario, decide imponer una regla que limita la libertad de Bianca. Según él, su hija menor no podrá salir con chicos hasta que Kat, la hija mayor, no tenga una relación. Esta norma crea un gran conflicto en la vida de Bianca, quien desea con todas sus fuerzas vivir un romance adolescente. Sin embargo, se ve obligada a lidiar con el obstinado rechazo de Kat a involucrarse con alguien.